PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : World of WarCraft Türkçe mi oluyor?



fanded
25/07/2011, 19:11
Blizzard sitesinde "Yerelleştirme ve Kalite Analisti, Türkçe" başlıklı bir ilan bulunuyor. Bu ilana göre profesyonel tercümanlık ve oyun yerelleştirme tecrübesi bulunan ya da dille ilgili konularda yüksek eğitimi bulunan biri aranıyor.

Buna benzer bir ilandan sonra wow portekizce diline çevrilmiş bu ilandan sonra wowu türkçe oynayabilme ihtimali hiçde azımsanacak gibi değil.

ilan:
http://us.blizzard.com/en-us/company/careers/posting.html?id=110006R

isimsiz755
25/07/2011, 20:09
titan mı neydi öyle bir oyun çıkcaktı onun içindir :D

MetoLeto
25/07/2011, 20:22
Ben sorun çekmiyorum yabancı dil okuduğumdan ama çok imba olur türkçe olursa :D

Jeay
25/07/2011, 20:26
imba türkçe değil kanka :D

MetoLeto
25/07/2011, 20:32
Haa haklısın :D Çogoş olur diyim o zaman :D

alposilto
25/07/2011, 22:27
Diablo 3 için herhalde ona onun türkçe desteği olacak deniyordu

UNIYASHA
30/07/2011, 08:51
turkce olsa guzel lurda yıne ıngılızce oynamak ıhtıyenler ıcın bı secım yerı olur heralde olsun olsun turkce olsun :D

Ruby
30/07/2011, 11:35
Online oyunlar Türkçe olunca oynaması daha zor bana göre, terimler felan değişiyor, alışagelmişin dışında oluyor :rolleyes:

UNIYASHA
30/07/2011, 12:31
bence yınede turkce olması ıngılızcesı ıyı olmayanlar ıcın oyunu anlasılabılır hale getırır ztn turkce de olsa onu ıngılızce ısteyenler olucaktır secımlı olur o

napstar
30/07/2011, 13:33
Online oyunlar Türkçe olunca oynaması daha zor bana göre, terimler felan değişiyor, alışagelmişin dışında oluyor :rolleyes:

+1 . bkz : metin2 :/

UNIYASHA
01/08/2011, 09:27
metin 2 oyunmu ya :S

furkann
01/08/2011, 14:10
silkroad türkçe oldu hala %99.9 u ingilizce oynuyor değişen bişi olmaz kanımca

zooken
01/08/2011, 15:11
Olmasın ya crysis 2 deki rezilliği gördük vallahi iğrenmemden dolayı nanosuitin görünmezlik özelliğine basmadım bile bile..

LiFeFoRLiFe
03/08/2011, 06:59
@napstar

metin2 velet oyunu tamam ama 2-3 yıl once hali oyle degildi

ve çevrisi bir cok online mmorge göre daha güzel (gm ler insan olsa)

türkce olunca oyunda en azndan seri tıklamayıp hikaye okuyup zevkini alabiliyoz

UNIYASHA
03/08/2011, 11:19
gorevlerı kuyoz ztn tek guzel yanı o terımler bıraz degıssede oyunu bılen bırısı ne anlama geldıgını anlayacaktır cogu kısı ıngılızce oynasa bıle yıne ınsanların ıstegıne kalıcagından ıngılızcesı ıyı olmayanlar ıcın ıı olur

napstar
03/08/2011, 11:25
Olmasın ya crysis 2 deki rezilliği gördük vallahi iğrenmemden dolayı nanosuitin görünmezlik özelliğine basmadım bile bile..

Mayonez kafa -_-

Neveraeh
03/08/2011, 12:27
türkce olursa bebe dolar allah korusun

kodeiNN
07/08/2011, 20:08
türkce olursa bebe dolar allah korusun

aynen zaten yeterince var bide türkçe olursa tam metin 2 olur ama diğer yandan görevler daha hoş olur

Xocolata
21/08/2011, 19:29
@napstar

metin2 velet oyunu tamam ama 2-3 yıl once hali oyle degildi

ve çevrisi bir cok online mmorge göre daha güzel (gm ler insan olsa)

türkce olunca oyunda en azndan seri tıklamayıp hikaye okuyup zevkini alabiliyoz


Aç alfa kuduz zehirli sidikli yaban köpeği?

ßanliyö
21/08/2011, 19:40
Azrail'de vardı sanırım adsadad

MummyLord
21/08/2011, 21:41
Olmasın ya crysis 2 deki rezilliği gördük vallahi iğrenmemden dolayı nanosuitin görünmezlik özelliğine basmadım bile bile..

Crysis herşeyiyle harikaydı.