PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Türkçe Seslendirmenin İlk İzleri



mikelenjelo
06/07/2012, 18:36
Riot Türkiye Ofisinin resmi Facebook sayfasında yayınlanan bu videoda Türkçe seslendirmenin ilk örneği verildi diye düşünüyoruz.


http://www.youtube.com/watch?v=hV060pAeDtk&feature=player_embedded

Kaynak: http://www.efsanelerligi.com/

BorisPeace
06/07/2012, 19:00
Anladın mı kanka ne ya -.-

napstar
06/07/2012, 19:13
Anlamadım.

Sprivia
06/07/2012, 19:16
Dota2de de turkiye kanalını tr5e çevirdiler lolüde türkçeye çeviriyorlar bebe dolucak şimdi. Türklerin toplandığı çoğu yerde genellikle iyi şeyler olmuyor.

CoolStoryBro
06/07/2012, 19:18
Dışavurumcu zevklerin volkanik bir patlaması adeta. Günümüz modernliğine minimalist bir eleştiri. Özellikle soyut kavramların ele alınış tarzı beni çok etkiledi. Kesinlikle ilk izleyişte anlaşılacak bir video değil.

napstar
06/07/2012, 19:22
Dışavurumcu zevklerin volkanik bir patlaması adeta. Günümüz modernliğine minimalist bir eleştiri. Özellikle soyut kavramların ele alınış tarzı beni çok etkiledi. Kesinlikle ilk izleyişte anlaşılacak bir video değil.

"Harry Potter'a verdiğim inanılmaz ayar" terk.

Hapkido
06/07/2012, 19:37
Arka plan müziklerle türkçe seslendirme çakışması mükemmel. Ayrıca sonda verilen "Anladın mı kanka?" efekti olaya farklı bir bakış açısı getirmiş tüm geometiryi baştan yazdırtmıştır. "Anladın mı kanka?" ses efektinden sonra gelen ve "League of Legends"ın altında çıkan "Yakında türkçe" ifadesi ise videoyu izlenesi bir hale getirmiştir.

CoolStoryBro
06/07/2012, 19:38
"Harry Potter'a verdiğim inanılmaz ayar" terk.

Boxxybabee: your nipples must be so hard.

put your jacket on foooool. D;

CoolStoryBro: my nipples must be so hard.

put my jacket on coooool. D;

Cool way;

http://www.youtube.com/watch?v=X_sR2UpoyeM

Nap way;

http://www.youtube.com/watch?v=4dlJp_wRpO0

BorisPeace
06/07/2012, 20:00
İki tane gereksiz videoya +1 izleme sayısı eklettirdin :/

CoolStoryBro
06/07/2012, 20:15
İki tane gereksiz videoya +1 izleme sayısı eklettirdin :/

Ahah. Abi sizle ilgisi yoktu ya. Ziyaretçi defterimi haşat eden arkadaşa kendi anladığı dilden cevap vermek istemiştim.:D

Quim_
06/07/2012, 20:26
Girişteki ses Brand'a ait ' Ready to set the world on fire' . Sondaki ses Brolaf olabilir :D. Bende çıkaramadım.