PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Bu başlıkta hero seslerini türkçeye çeviriyoruz



maosa23
16/06/2013, 11:35
Bildiğim kadarıyla tüm updateler bittikten sonra hero sesleri türkçeye çevriliyor. Onları yazalım bi.

night stalker : sabah yürüyen akşam takip eden

bounty hunter : cömertlik avcısı ha ah ha ha hah ahwd gahuearayq ahapğwavrsdbjakşliwyr abwpsd

fikho
16/06/2013, 13:17
Bildiğim kadarıyla tüm updateler bittikten sonra hero sesleri türkçeye çevriliyor. Onları yazalım bi.

night stalker : sabah yürüyen akşam takip eden

bounty hunter : cömertlik avcısı ha ah ha ha hah ahwd gahuearayq ahapğwavrsdbjakşliwyr abwpsd

night stalker: gündüz yürüyen gece avlayan

Anti-mage : Değnek kullananlar kılıcım tarafından öldürülecek

KEREEEEEEEEEEEM
16/06/2013, 14:01
Şurası size yardımcı olur: http://www.dota2wiki.com/wiki/Night_Stalker_responses

Ben de vereyim bi tane

Nyx Assassin: Nyx, Nyx, Nyx, Nyx.
Heheahah ahaha haha, Nyx, Nyx, Nyx.

Melkor
16/06/2013, 14:11
night stalker: gündüz yürüyen gece avlayan

Anti-mage : Değnek kullananlar kılıcım tarafından öldürülecek

Stalk'ın anlamını '' avlamak '' olarak çeviren ilk insan sensin sanırım.

Hapkido
16/06/2013, 14:38
Tiny: Vroagrhhrhrhrh
Wohohohgoghe

Weaver: fıtıfıtıfıtıfıtıfıtı

Broodmother: ıyakkkkk fıyakkkkkk

napstar
16/06/2013, 14:59
Tiny: Vroagrhhrhrhrh
Wohohohgoghe

Weaver: fıtıfıtıfıtıfıtıfıtı

Broodmother: ıyakkkkk fıyakkkkkk

5112

-------

Pudge:

Oh yes (oh evet)
Huh (huh)
Ah (ah)
Uh huh (uh huh)
Uh (uh)
Yeh (evet)

veeee

Here I come (işte geldim :p)

:p :d

MrFoseptik
16/06/2013, 16:55
Puck- May you right on never suffers: Hiç açı çekmemekte haklı olabilirsin.
Zeus- You can't run from heaven: Cennetten kaçamazsınız.
Windrunner- Take my advice, stay dead: Benden sana bir tavsiye, ölü kal.

Burakula
16/06/2013, 17:05
axe: you get nothing, good day sir!=babayı aldınız, iyi günler efendim.

Cipralex
16/06/2013, 17:10
razor : I bring the spark of death. : Ölüm kıvılcımları saçıyorumm
luna: Nova? Nova? : "ay parçasıydı sanırım nova"
axe: I(axe) said good day, sir! : axe dediki iyi günler efendim !

Farfetch'd
16/06/2013, 18:12
Anti-Mage : Blink dagger ? really ?
Enigma : I sense an emptiness inside you. Let me fill it with death. ( senin içinde bir boşluk hissediyorum. onu ölümle doldurmama müsade et plz . )
Bane : Blink dagger-AAAAAAAHHAAAH ( Blink dagger-AAAAAAAHHAAA ) http://www.dota2wiki.com/images/a/a5/Bane_blink_03.mp3

Crestfallen
19/06/2013, 14:55
Sven : AAAAARRRGHHHHH !!! DİE NOW!!! (şimdi öl)

şahsen en sevdiğim bu

cahitgs
19/06/2013, 15:02
Panda : get out my wayyy !! (çekilin yolumdan)

AnJin
19/06/2013, 15:18
Troll: Dastingoooooooo verigucosmaaaaaaa

fikho
19/06/2013, 16:10
Sven : AAAAARRRGHHHHH !!! DİE NOW!!! (şimdi öl)

şahsen en sevdiğim bu

en iyisi you die noobly hele naixi kesmissen der bunu :D onurlu biçimde öldün gibi bişi

Nighthawk
19/06/2013, 16:53
Ben de sesinizi kaydedip göndereceksiniz sandım. Sesleri değil ki replikleri çeviriyorsunuz.

fikho
19/06/2013, 17:11
Ben de sesinizi kaydedip göndereceksiniz sandım. Sesleri değil ki replikleri çeviriyorsunuz.

öle bişi yapsak kabul ederlermiki
ekip kurasım geldi valla
gamehonor seslendirme team :D

MrFoseptik
19/06/2013, 17:14
Ben de sesinizi kaydedip göndereceksiniz sandım. Sesleri değil ki replikleri çeviriyorsunuz.

Çok doğru :D Bundan sonra ses yükleyip koyalım beyler. Forum içi aktivite olur hem :)

berkbegins
19/06/2013, 17:33
Replikler türkçeye çevrilip seslendirilmesi yapılacak mı gerçekten?

böyle bişey olacaksa kim seslendirecek?

MrFoseptik
19/06/2013, 17:39
şu an bahsi geçen şu: herkes sevdiği heroları seslendirsin. İnterete yükleyip paylaşsın.
NH istese ses dosyalarını değiştirebilir sanırım. Hatta belki ses dosyalarının adıyla ses dosyaları oluşturup yer değiştirsek olabilir bence.

Hapkido
19/06/2013, 17:42
Bu başlık altına yazılan tüm seslendirmeleri yapacağım birazdan. Kendimce, amatörce, olduğu kadar.

MickThomson
19/06/2013, 17:58
turkish announcer 9.99$ :D

Krizalid
19/06/2013, 18:20
:DDDD

Yapılmışı var. İstanbul'a döndüğümde upload ederim belki.

Woolridge
19/06/2013, 18:28
Nova Luna'nın bineğinin adı değil miydi?

berkbegins
19/06/2013, 18:36
Berkbegins çok yakışıklı birisi bayılıyorummmm

teşekkürler.

Hapkido
19/06/2013, 18:48
Beyler şimdiden söyleyeyim bakın amatör ve iğrenç oldu. Maksat komiklik, işsizlik bunun gibi bi takım hareketler. Kafama gelen bir anlık bir esinti sonucu üşenmeden yaptım üşengeç biri olmama rağmen :D


http://vocaroo.com/i/s0uFtKLUcW3T
http://vocaroo.com/i/s1YDrsv1vW6k
http://vocaroo.com/i/s0PQeZGL2yv2
http://vocaroo.com/i/s1OZh10wPep5
http://vocaroo.com/i/s1Ia3YyukzOJ
http://vocaroo.com/i/s1wzh1TOviSS
http://vocaroo.com/i/s1te6J3L5ucT
http://vocaroo.com/i/s16oMTzFTrfA
http://vocaroo.com/i/s1KzuYwuqxbG
http://vocaroo.com/i/s0Yuscq09yCQ
http://vocaroo.com/i/s0dzQcEyW8fV

Edit: Bu arada ingilizceleri daha güzel çıkıyor. Hepsine en az 10 kayıt aldım aralarından en güzelini seçtim. Türkçeleri biraz zorladı.

Edit 2: Yarın müsait olursam yeni seslendirmelerimi ekleyeceğim. Çok sevdim lan bu işi.

AnJin
19/06/2013, 19:01
Pucka gelince sesini inceletisine verdim sukuyu.

napstar
19/06/2013, 19:04
Beyler şimdiden söyleyeyim bakın amatör ve iğrenç oldu. Maksat komiklik, işsizlik bunun gibi bi takım hareketler. Kafama gelen bir anlık bir esinti sonucu üşenmeden yaptım üşengeç biri olmama rağmen :D


http://vocaroo.com/i/s0uFtKLUcW3T
http://vocaroo.com/i/s1YDrsv1vW6k
http://vocaroo.com/i/s0PQeZGL2yv2
http://vocaroo.com/i/s1OZh10wPep5
http://vocaroo.com/i/s1Ia3YyukzOJ
http://vocaroo.com/i/s1wzh1TOviSS
http://vocaroo.com/i/s1te6J3L5ucT
http://vocaroo.com/i/s16oMTzFTrfA
http://vocaroo.com/i/s1KzuYwuqxbG
http://vocaroo.com/i/s0Yuscq09yCQ
http://vocaroo.com/i/s0dzQcEyW8fV

Efsane.

Favorim; Axe (BABAYI ALDINIZ :p :d)

WeRdeR WeReMeM
19/06/2013, 19:35
Iyyyyyyyyyyyyyyyyy o nasıl bir pudge seslendirişidir öyle ya :'(

Hapkido
19/06/2013, 19:35
Efsane.

Favorim; Axe (BABAYI ALDINIZ :p :d)

İyi lan ben kimse beğenmez sanıyordum

Yohsam trollüyon nu??!!


Iyyyyyyyyyyyyyyyyy o nasıl bir pudge seslendirişidir öyle ya :'(

İyi lan beğenmeyen de çıktı :D

NightStalker
19/06/2013, 20:10
@Hapkido umarım valve Türkçe seslendirme yaparda seni kaçırmaz gardaşım süper bi yeteneksin.

Not: LoL' de hissettimbi an kendimi.

Hapkido
19/06/2013, 20:36
@Hapkido umarım valve Türkçe seslendirme yaparda seni kaçırmaz gardaşım süper bi yeteneksin.

Not: LoL' de hissettimbi an kendimi.

Sağol gardaş

Trollüyor musunuz yoksa trollemiyor musunuz anlaşılmıyor lan. Hani sesler kötü olduğundan yorumlarınızı içtenlikle okuyamıyorum : (((

Suxlike
19/06/2013, 22:15
naix: hepinizin amk

Cipralex
20/06/2013, 01:55
http://vocaroo.com/i/s12MUSvOOxUF

bi tane yapayım dedim bende :D

Cipralex
20/06/2013, 02:01
http://vocaroo.com/i/s1llEvCasNz0

Shadow shaman ne dediğini anlamadım söyledim bende öyle :D

Simita
20/06/2013, 02:17
windrunner'a ne güldüm la agsfsahljasdfa

koalaknight
20/06/2013, 04:03
look at it go bak gidiyor XD

[SNO]
20/06/2013, 08:12
http://vocaroo.com/i/s1llEvCasNz0

Shadow shaman ne dediğini anlamadım söyledim bende öyle :D

süperdi çok güldğm helal :DDDDDD

heyya heyya henDEka

[SNO]
20/06/2013, 08:52
Beyler daimi strom sprit'imiz http://www.youtube.com/watch?v=Ec5RmtulV4k 5:20-6:00 arasına bakın

KEREEEEEEEEEEEM
20/06/2013, 10:36
http://vocaroo.com/i/s1llEvCasNz0

Shadow shaman ne dediğini anlamadım söyledim bende öyle :D

http://www.dota2wiki.com/images/2/2f/Shad_ability_shackle_08.mp3

Neia teia an da ka!

Hapkido
21/06/2013, 15:31
http://vocaroo.com/i/s0yCoDVAtzvq
http://vocaroo.com/i/s1iv7jhfCtxC

Son bu daha yok.