PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Black - Benim Dünyam



Sercan<Michaell>
30/10/2013, 12:48
Şu sıralar vizyonda Uğur Yücel ve Beren Saatin başrollerde oynadığı bir film var. 2005 yapımı Black isimli bir Hint filmi. Uğur Yücel uyarlama yapmış. Dün sinemada izledim muhteşem bir konusu var. Gerçekten filmi yazan insan kendinden çok şey katmış olmalı. Bugün de filmin orjinal versionunu da izledim o da muhteşemdi. Zaten Türk yapımı olan sahneler dekor dahil bire bir aynı :) Ben ikisini de çok beğendim hatta Uğur Yücel'in oyunculuğu orjinal filmdeki adamdan daha iyiydi bence.

Uzun lafın kısası ölmeden izleyiniz efem.

Filmin orjinali;

http://www.youtube.com/watch?v=x2WOup29JwM

Bu da Türk uyarlamasının fragmanı;

http://www.youtube.com/watch?v=J4Jyvw-CSFc

Owyeah
30/10/2013, 13:43
Acaba "Black" filmi de başka bir filmin telif hakkı alınarak uyarlanmış hali olabilir mi?

Beğendiğiniz hint filmlerinin %80'i emin olun uyarlama :D

Not: Evet uyarlama -.-

Sercan<Michaell>
30/10/2013, 15:05
Ciddi mi o da mı uyarlama :D O hangisindenmiş ?

YOLO322
30/10/2013, 15:26
Ciddi mi o da mı uyarlama :D O hangisindenmiş ?


Yok öyle bir şey . Hint sinemasını pek sevmesemde çok özgün senaryolar ve filmler çıkabiliyor. 3 idiots , Black , Taare Zameen Par gibi.

Owyeah
30/10/2013, 15:27
Ciddi mi o da mı uyarlama :D O hangisindenmiş ?

The Miracle Worker

http://www.imdb.com/title/tt0056241/

http://www.turkcealtyazi.org/mov/0056241/the-miracle-worker.html

Hint filmlerinin geneli uyarlama Sercan. 3 idiots, Ghajini... ve birçoğu.

Tabi "Black" en iyi uyarlamaarından biri bence.

YOLO322
30/10/2013, 15:38
The Miracle Worker

http://www.imdb.com/title/tt0056241/

http://www.turkcealtyazi.org/mov/0056241/the-miracle-worker.html

Hint filmlerinin geneli uyarlama Sercan. 3 idiots, Ghajini... ve birçoğu.

Tabi "Black" en iyi uyarlamaarından biri bence.


Vay anasını ya. Bu miracle workerı bende duymuştum ama sadece benzerlik olduğunu söylemişlerdi uyarlama olduğunu bilmiyordum. Hint sinemasını zaten hiç sevmiyorum o filmlerin arasına koydukları danslar falan bildiğin çok kötü. 3 idiots neyin uyarlamasıymış?

Sercan<Michaell>
30/10/2013, 16:42
Vay arkadaş film çok eski ama ya 1962 nedir. Aynen ben de sevmem hint sinemasını. Hele dedim black kesin danslı manslı garip bişeydir ama güzel çıktı.

Owyeah
30/10/2013, 17:13
Five Point Someone adlı kitaptan uyarlama 3 idiots. Sonuçta senaryo özgün değil anlayacağın.

Bu arada Sercancım Black'ta hiç o gıcık Hint danslarından yok diye hatırlıyorum. Gnül rahatlığı ile izlenebilir.

Sercan<Michaell>
30/10/2013, 18:04
Sabah izledim ztn yok :D

Owyeah
30/10/2013, 19:29
Sabah izledim ztn yok :D

Birinin Hintlilere artık söylemesi lazım Dünyada sizden başka bu dansları seven yok diye!

WeRdeR WeReMeM
30/10/2013, 20:26
http://www.youtube.com/watch?v=oMs6oWDoQrY

Niye lan bunun orjinali çok güzel :D