2. Sayfa - Toplam 2 Sayfa var BirinciBirinci 12
12 sonuçtan 11-12 arası gösteriliyor
  1. #11
    Yönetici Lexsarko - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    28/06/2009
    BattleTag
    Lexsarko#2517
    Makaleler
    15
    İletiler
    2,908
    Alıntı Alıntı: wonde'RL'oen Mesajı göster
    Bazı kelimelerin türkçesi bulunamaz türkçe dublaj hayal olarak kalacaktır. DotA türü oyunlar için söylüyorum
    Hayır gayet mümkün aslında. Türkçesi bulunamayacak kelime çok azdır. Zaten çeviri kelime kelime yapılmaz. Buradaki engeller ise seslendirilecek çok şeyin olması ve seslendirmenin kalitesi. Bırakın DotA'yı filmler bile adam gibi dublajlanamıyor. Seslendirecek profesyonel birilerini bulsak inanın uygun Türkçe metinleri kucaklarına veririz. Çok problem değil yani.

    Bu arada haber yalan diyebilirim. Şimdilik bu kadar.

    DN: DotA 2'nin dilleri arasında elbette ki Türkçe olacak yanlış anlaşılmasın.

  2. #12
    Üye Woolridge - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    02/02/2011
    Konum
    Ankara
    Makaleler
    5
    İletiler
    1,686
    Blog Girişleri
    1
    Peki abi, bilemedim pardon.
    Best and only tip you ever need: blame yourself for everything you can (and learn from it!), and never blame the team.


Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu anda bu konuyu okuyan 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 ziyaretçi)

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
Tüm zamanlar GMT +3 olarak ayarlandı. Şu anda saat 06:34.
Sitemizde vBulletin® altyapısı kullanılmaktadır. Tüm hakkı saklıdır.
GameHonor.com © 2007-2019
Steam Connect feature for vBulletin - Powered by Steam
vBulletin Skin By: PurevB.com